I didn't vote for LMB.
by Rivian
카테고리
외부 링크
소믈리에 - 또 하나의 와인 만화.
최근 와인 붐과 함께 ‘신의 물방울’이 큰 인기를 얻으면서 와인 만화의 대명사처럼 여겨지고 있습니다만, 실은 이보다 십 년이나 앞서 와인을 본격적으로 다룬 만화가 있습니다.

바로 이 ‘소믈리에’지요. 죠 아라키 원작, 카이타니 시노부 그림에 호리 켄이치가 감수를 맡았습니다. 이 호리 켄이치는 일본을 대표하는 와인 연구자 중 한 사람으로, 샌프란시스코에 본부를 둔 와인 인스티튜트의 재일 대표를 맡고 있다고 합니다. 1998년에는 같은 제목의 드라마도 제작되었는데, 오히려 국내에는 드라마쪽이 더 유명할지도 모르겠습니다.

이야기의 주인공은 일본인 천재 소믈리에 ‘사타케 죠’입니다. 일본인임에도 20대의 나이로 프랑스의 국제 소믈리에 컨테스트에서 우승하지만 ‘이 곳에는 내가 찾는 와인이 없다’라며 그 자리에서 퇴장해 버립니다. 이 일로 소믈리에 협회의 미움을 받게 되어 작은 레스토랑을 전전하며 ‘어머니의 와인’을 찾는다 - 라는 것이 1권의 배경입니다만, 2권 중반 정도부터 방향이 묘하게 틀어져 ‘어머니의 와인’은 어디론가 사라지고 그냥 ‘천재 소믈리에가 레스토랑에서 일하며 겪는 여러 가지 이야기’가 되어 버립니다. 3권에서 죠가 일본으로 스카웃되면서 완전히 이 패턴으로 굳어져 버리죠. 작가에게 어떤 생각이 있었는지는 모르겠습니다만 조금 부자연스러운 방향전환이라 아쉽게 느껴지기도 합니다.

와인을 주된 소재로 다룬 만화가 별로 없다 보니 역시 신의 물방울과 비교하게 되는데요, 같은 소재를 다루면서도 두 만화는 상당히 다른 모습을 보여 줍니다. 신의 물방울에서는 와인이 이야기의 한 가운데에 있고, 이를 둘러싼 이야기들을 그리고 있다면 소믈리에는 와인을 매개체 삼아서 중심 이야기로 다가가는 형태를 취하고 있습니다. 그러다 보니 아무래도 신의 물방울에 비해서 와인이 차지하는 비중은 비교적 줄어들게 됩니다만 대신 그만큼 많은 이야기를 담고 있습니다. 이야기의 성격도 조금 달라서, 테이스팅 위주인 신의 물방울에서는 잘 다루지 않는 와인 지식들, 즉 산화방지제 등의 첨가제나 와인에 얽힌 세금 이야기, 유기농법, 소믈리에의 서비스에 대한 이야기 등을 폭넓게 다루고 있기도 합니다. 신의 물방울에서는 '와인을 이루는 세 요소 중 하나'라고까지 했던 '떼루아'에 대해 서슴없이 '환상일 뿐이다'라며 꼬집고 있는 것도 재미있죠.

4권부터는 감수를 맡은 호리 켄이치씨가 각 에피소드 마다 ‘와인의 자유’라는 두 페이지 정도의 짤막한 컬럼을 쓰고 있는데, 이게 또 재미있고 알기 쉬운 내용부터 꽤 전문적인 내용까지 많은 정보를 담고 있습니다. 전체적으로 신의 물방울처럼 장황하게 설명을 늘어놓지는 않지만 오히려 드라마 속에 자연스럽게 녹아 있는 정보의 양이나 정확성은 소믈리에쪽이 더 뛰어나지 않나 싶기도 합니다.

사실 저도 신의 물방울을 국내판으로 7권까지 다 사 모은 사람입니다만 솔직히 만화로서의 재미나 와인 입문서로서의 가치 모두 소믈리에의 손을 들어 주고 싶습니다. 이만한 만화가 아직 국내에 번역되어 나오지 않았다는게 좀 아쉽네요. 저는 북오프에서 8권까지 구했는데, 이 ‘소믈리에’가 9권에서 완결되고 같은 작가진의 또다른 시리즈 ‘신 소믈리에’가 8권 완결로 나와 있다고 하는군요. 언제쯤 전부 구할 수 있으려나...에효 ;;;
by Rivian | 2006/09/27 21:45 | 와인 | 트랙백(1) | 덧글(17)
트랙백 주소 : http://Rivian.egloos.com/tb/2722018
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Tracked from Blog... at 2006/10/04 17:34

제목 : 이 만화들을 보면 추석이 음침해진다...
이번 추석 연휴는 고맙게도 밑줄 길게 좌~악 입니다. 기나긴 연휴 동안 무엇을 할 것인가 머리 속에 그려보게 되는데…친척들과의 관계도 살갑지 않고, 가족들과 모여 앉아 대화도 어느 정도......more

Commented by 로무 at 2006/09/27 21:53
이 만화가가 '원아웃'을 그린 사람이라던데; 여튼 나중에 좀 보여주. 나도 구하던 만화임...
Commented by Rivian at 2006/09/27 22:07
응 원아웃 맞아. 모 아저씨는 이걸 들춰보고 이렇게 외쳤지. "너는...공을 던져라!" -.-
언제한번 보여줄께. 북오프에 아직 6권까진 한권씩 남아있었던 듯.
Commented by 마근엄 at 2006/09/29 22:29
허걱........소믈리에 작가가 원아웃 작가...... 소믈리에는 某와인 소책자에서 만화속 와인 이야기라는 칼럼에 언급되고 있는데, 국내 미발매인가보더라구요. 젠장...
Commented by Rivian at 2006/09/29 23:16
전 원아웃을 못봐서 어떤 만환지는 모릅니다만 야구만화와 와인만화의 갭은 상당히...-o-;;
1권 1쇄가 96년 11월 발매니까요...당시 우리나라야 뭐 와인이란게 제대로 퍼지지도 않았을 때니 안 나올법도 했죠 뭐 -.- 조금씩이라도 와인이 유행하기 시작했을 때는 이미 늦었고...반면 일본은 98년 10월에 1권 12쇄가 나올 정도였으니 그 붐이 어느 정도였을지 알만 합니다. 지금이라도 번역되면 좋을텐데 말이죠. '신의 물방울 이전에 소믈리에가 있었다!' 하면서. :)
근데...1권 시점에서 주인공이 68년생 29세라 -_-;; 이걸 지금 그대로 번역할 수 있을지 -.-
Commented by 골룸 at 2006/10/04 13:36
신의 물방울 재밌게 봤는데 한번 찾아보고싶네요
Commented by mookie at 2006/10/04 16:14
사실 주인공은 그다지 안 닮았다 ?
Commented by 少雪緣 at 2006/10/20 22:08
묘하게 아이러니한게 완간midnight와 이니셜 D의 비교가 떠오르는군요. 저도 자동차 전문지식이나 드라마성등에 완간 midnight편을 들고 있습니다만 국내에선 이니셜 D가 인기가 더 높죠...역시 학산의 괴이한 제목이 문제였나('논스톱 죽어도 좋아'가 뭐람)
Commented by 올쥬 at 2006/12/02 02:39
와인을 사랑하시는 분들을 위한 한 곳에만 퍼갑니다 ^-^
소믈리에 만화 관련글이 여기밖에 ㅜ_ㅜ
그나저나 대단하시네요 ^-^ 전 이참에 소믈리에 드라마를 보려고 한답니다.
Commented by Rivian at 2006/12/02 10:57
올쥬// 어디로 퍼가시는지도 써 주셨으면 더 좋았을텐데요 ^^ 참고로 소믈리에 만화에 대해서는 akachan님께서(http://kori2sal.egloos.com) 더 자세히 써 주신 바가 있으니 그 포스트도 읽어보시길 권합니다.
Commented by 마근엄 at 2006/12/04 13:11
12월에 번역판이 출판된다는군요...
Commented by Rivian at 2006/12/04 21:19
우웃...나오는겁니까... 아직 별다른 소식이 없길래 정말 안 나오는 건가 하고 있었습니다. 하지만 역시 십 년이나 된 만화라 지금 나오면 어떨지 모르겠네요. 하긴 딱히 시대감이 느껴지는 부분은 없으니 큰 위화감은 없을지도? ;;
Commented by 까날 at 2006/12/06 15:03
뭐랄까 우리나라가 일본하고 5~10년 차이가 있으니 딱일지도.
Commented by ult at 2007/02/13 18:37
이자식 왜이리 병신같냐..
지잘났다고 하는글 보면 자랑뿐이고..
산거라고는 와인에 오탁후 장난감에 컴퓨터 주변기기 빙신같군...씨팔 내가 여기 온건 니가 플스3 태클건게 하도 어이없어서 왔다 씨발람아
니가 최고해먹어라 씨발년아
Commented by Rivian at 2007/02/13 19:48
우와 신기하다 내 이글루에도 이런 사람이 오네?
Commented by 마근엄 at 2007/02/16 12:53
요즘 말로 (전 구세대가 되어놔서...) 찌질인가본데 정말 신기하네요.
Commented by 세바스찬 at 2007/11/10 20:35
구글에서 죠 아라키 검색하다가 방문했습니다.
바텐더도 읽었고..소믈리에'르' 1권 한국어판 읽고 있는데,
작가가 아기 타다시에 비해 많이 알려지지 않아서 궁금했었거든요.
좋은 정보 얻고 갑니다..
소믈리에도 읽고 싶은데 이건 아직 한국어판이 없나보군요.
Commented by Rivian at 2007/11/11 10:12
세바스찬// 어서오세요 ^^ 소믈리에는 작년 말부터 나온다고 광고를 하더니만 슬그머니 광고도 없어지더니 아예 말이 없네요. 나오긴 하는건지 원...-_-;;

:         :

:

비공개 덧글

< 이전페이지 다음페이지 >


이글루 파인더
최근 등록된 덧글
최근 등록된 트랙백
0634. 구글 크롬 런칭 기..
by 한님은 잡학편식(雜學..
삽질의 결과.
by 리비안의 Paranoid Par..
창조한국당과 자유선진당..
by 까날의 자가증식
1987년(미영양 보시게)
by 겨울은 언제나 봄을 품고
Les Gouttes De Dieu
by partofdeconstruction..
이 만화들을 보면 추석이..
by Blog...
나는 사람이다. 고로 한..
by 핏빛 화성하늘 아래…
타산지석?
by 은둔자
토다이(todai)에 다녀..
by 포야의 B급 이야기
길어지는 이야기;; 주말..
by 로무의 각종 잡설..?
이전블로그
rss

skin by 이글루스