일본에서 일하며 살기. #출국 전 준비 - 일단은 인감부터. 일상

안녕하세요, 그동안 격조했습니다. 게으르다 보니(...) 기온 마츠리 보러 갔다 온 이야기조차 끝을 못 맺었네요. 뭐 언젠가는 끝을 낼 수도 있고 안 낼 수도 있고...(먼산)

아무튼 이래저래, 1년 반 가까운 긴 백수생활을 마치고 어쩌다 보니 일본 회사에 취직을 하게 되었습니다. 뭐 일본 회사라고 해서 딱히 대우가 엄청나게 좋은 것도 아니고 집세나 세금 생각하면 한국이나 큰 차이 없는 정도입니다만...당장은 목구멍이 포도청이니 할 수 없죠.

아무튼 합격 통지를 받고 나니 지금부터가 시작이구나 싶을 정도로 골치아픈 일들이 많네요. 우선은 한국 내에서 준비해야 할 것들부터 하나하나 하면서, 기록 겸 혹시나 정보가 될 지도 모른다는 생각으로 블로그에 적어 볼까 합니다.

일단은 인감부터 바꿔야죠. 한국에서 쓰는 인감이 있긴 한데, 이건 한글로 새겨 놓은 거라 일본에서는 사용할 수가 없다고 하는군요. 일본 인감은 무조건 한자로 되어 있어야 한답니다. 하여간...그럼 한자권 외의 외국인은 어쩌라는 거냐!

그리고 트위터로 알려주신 정보입니다만 취업비자로 입국할 때 공항에서 받는 재류카드에는 한자 이름이 적혀 있지 않아서 이후에 여러모로 불편한 경우가 많다고 하는군요. 꼭 입국관리소에 가서 한자 이름을 병기해 달라고 하는 것이 두고두고 편하다고 합니다.

우선은 이 정도로. 지금 살고 있는 방도 정리한 다음 짐들을 본가로 옮겨야 하는데 이게 당면한 최대 과제입니다. 아직 시간은 좀 있으니 조금씩 옮겨놔야죠.

다음 글부터는 그냥 반말로 쓰려고 합니다. 부디 양해를.

덧글

  • 2016/12/07 19:38 # 답글

    비한자권은 카타카나로 파서 쓴다고 하더라구요. : ) 행운을 빕니다!
  • Rivian 2016/12/11 22:49 #

    감사합니다! 외국에서 생활하는 건 처음이다 보니 여러모로 걱정도 되고 긴장도 되네요. 사람 사는 동네니 어떻게든 되겠죠. 힘내겠습니다 ㅠ_ㅠ
  • 잘생긴 돌고래 2016/12/07 22:23 # 답글

    취직 축하합니다. 일본 회사라니. 능력자시로군요. 일본어 마스터!
  • Rivian 2016/12/11 22:50 #

    감사합니다. 그나마 내세울 수 있는 몇 안 되는 특기 중 하나가 일본어다 보니 어찌어찌 잘 풀렸습니다. 그래도 일본에서 생활한 적은 없다 보니 실제 생활에서는 얼마나 통할지 모르겠네요 ㅠ_ㅠ 힘내겠습니다.
  • 잘 다녀오세요 2017/02/07 12:18 # 삭제 답글

    참고로 도장은 반드시 한문은 아닙니다. 영문으로 파도 사용가능합니다. 안그럼 한문 안쓰는 외국인들은 어쩌게요 ㅎㅎ
  • Rivian 2017/02/10 22:20 #

    영어권 사람들은 영문이나 가타카나로 파도 사용 가능하다고 하는데, 한국이나 중국 같은 한자권 사람들은 꼭 한자로 써야 한다고 하더군요 ㅎㅎ 제가 들은게 좀 예전이니 지금은 달라졌을지도 모르겠네요.
댓글 입력 영역